Publikácia vychádza zo skutočnosti, že každodenné používanie odbornej latinskej a gréckej medicínskej terminológie nie je samoúčelný, ale hlboko pragamatický proces, berúci do úvahy nielen veľmi detailné, presné pomenovanie medicínskych skutočností, ale aj samotnú ochranu pacienta pred zneužitím informácií o jeho zdravotnom stave pred laickou verejnosťou. (učebné texty pre celoživotné vzdělávanie patológov a súdnych lekárov)