Moderní historie transplantací hematopoetických buněk (dříve transplantací kostní dřeně) není výrazně dlouhá, od prvních průkopnických prací se však za posledních pět dekád naprosto zásadně změnily postupy a zejména výsledky: u určitých typů transplantací přežívá téměř 90% transplantovaných. Transplantace hematopoetických buněk se v současnosti provádějí v časnějších fázích chorob a nashromážděné letité zkušenosti transplantačních týmů umožňují rychlejší rozpoznání onemocnění a lepší terapii. K vylepšení došlo i v dokonalejší HLA typizaci, farmakoterapii, v oblasti nových a citlivějších metod pro diagnostiku a zejména v rozvoji registrů dárců.

První česká odborná publikace o této problematice vyšla v nakladatelství Galén přesně před dvaceti lety. Nová monografie kolektivu více než padesáti našich předních specialistů v několikanásobně větším rozsahu mapuje neuvěřitelný rozvoj oboru a poskytuje soubor základních informací, novinek, praktických rad, aktuálních návodů a postupů při komplikované péči o nemocné po transplantaci hematopoetických buněk. Kniha má ambice stát se „vlajkovou lodí“ České leukemické skupiny pro život (Czech Leukemia Study Group for Life, CELL), aktivní odborné platformy českých hematologů, která si již získala uznání nejen v České republice, ale i v zahraničí.