Jedna z nejvýznamnějších domácích lékařských publikací – Lexicon medicum – vychází již ve třetím, revidovaném vydání. Společnou publikaci filologa prof. PhDr. Jana Kábrta, CSc., a lékaře doc. MUDr. Jana Kábrta, CSc., využívají již téměř čtvrtstoletí všichni, kdo něco medicínského píší, překládají, nebo chtějí medicínské terminologii rozumět. Lexicon medicum je nepochybný kulturní čin a vlastně malá lékařská encyklopedie sui generis. Základem tisícistránkového díla je latinsko-český slovník, doplněný stručnějším slovníkem česko-latinským, ale navíc zde nalezneme i latinské a řecké základy lékařské terminologie, česko-řecko-latinský slovník běžnějších lékařských termínů, přehled anatomických pojmů podle platné nomenklatury, termíny určující polohu a směry částí těla, latinsko-české názvy některých odborných disciplín, chemické názvosloví a přehled chemických prvků, přehled běžnějších skupinových označení léků, léčebných prostředků a léčivých rostlin a farmaceutické zkratky.